Macbeth - Too Much Blood

S návrhem jít na Macbetha přišla ségra během Vánoc. "Je to v angličtině, ale v hrozně primitivní!", trochu nás vyděsila. Ale kývli jsme. Jak se termín představení blížil, vyšly v novinách nominace na Cenu divadelní kritiky a inscenace Macbeth - Too Much Blood podle scénáře a v režii Davida Jařaba Divadla Na zábradlí byla jednou z nich. Bohužel taky tou dobou na Ivču sedla chřipka a tak za ni zaskakovala Klára. Já, nedotčen dramaty Williama Shakespeara, jsem si raději v pátek večer pustil filmové zpracování Macbetha a koukal jak blázen na ta jatka. V divadelním provedení sice krev nestříkala, ale hodně se o ní mluvilo a vraždili se tam úplně stejně jak v originále. Angličtina nevadila, byla záměrně velmi jednoduchá, jen slova, výkřiky a primitivní věty. Představení bylo na mrňavé scéně divadla dost působivé a nakonec tu cenu divadelní kritiky dostalo.